Libros

En la carretera: el rollo mecanografiado original

Entre 1947 y 1950, Jack Kerouac, el involuntario creador de la generacon beat, realizaó una serie de viajes con su amigo e involuntario alter ego, Neal Cassady. Fruto de esos viajes a ninguna partes es la novela En el Camino, una obra que hasta el momento no se había conocido en toda su complejidad y largura.

Largura por que en su versión manuscrita, En el camino fue escrita por Kerouac en un rollo de papel continúo, con la idea de no perder tiempo al cambiar la hoja en la máquina, y creó así una de las primeras novelas afectadas directamente por la herramienta y el material en el que fue creada.

Anagrama presenta el manuscrito original (sin cortes ni enmendaduras) de On the road, lo que es todo un acontecimiento: esta versión no sólo llama por sus nombres a los compañeros de aventuras de Kerouac; además recupera el ritmo de la prosa libre del artífice de la literatura beat, con todo su amor por el jazz y la conciencia libre.

A los que hayáis la versión editada: os estáis perdiendo la verdadera novela.

En la carretera: el rollo mecanografiado original
Jack Kerouac
Anagrama, 2009
435 páginas

Imagen: Paradox