Libros

Los clásicos no pasan la prueba del lenguaje no sexista

La Dirección General de la Mujer ha propuesto el uso de un software que detecta el uso sexista del lenguaje en todas las dependencias autonómicas para evitar la discriminación voluntaria o involuntaria a través de lo que se considera un uso inmoderado del masculino en el lenguaje. 

El programa Themis ha demostrado una eficacia a prueba de dudas, y nos revela ni siquiera los clásicos de la literatura universal se salvan del sexismo.

En su jornada de prueba en las oficinas del Gobierno de Cantabria, Themis ha señalado el lenguaje sexista que se sufre apenas y se leen los primeros parrafos de El Quijote de Miguel de Cervantes Saavedra y Cien años de Soledad de Gabriel García Márquez.

Themis es tan severo en su demanda de un lenguaje que complazca a todos y a todas que ni siquiera la Declaración Universal de los Derechos del hombre pudo aprobar sus exigentes criterios de corrección política.

Fuente: Suite 101
Imagen: BlogsFcom