Libros

OMG y LOL van al diccionario

Hace unos meses nos sorprendía saber que la RAE estaba decidida a llevar a las páginas de su diccionario el lenguaje del narco mexicano (“Levantón”, “Fierro” y otras folclóricas expresiones de los sicarios de aquellas latitudes). Ahora, el célebre diccionario Oxford ha decidido reconocer como legítimas expresiones que provienen de Internet. Es el turno de OMG y LOL, junto al corazón que solemos ver en frases en las que representa al verbo amar.

La version online dek Oxford English Dictionary, en línea esta semana, ha revisado más de 1.900 de sus entradas, y ha añadido numerosas palabras, entre las que se cuentan las expresiones OMG (Oh my God!), LOL (Laughs a Lot) y el citado corazón.

En la definición de estos neologismos, el Oxford nos revela alguna sorpresas, como que el OMG data de 1917, y que LOL apareció por primera vez en 1960, cuando significaba “little old lady”.

Fuente | Mashable